In der Fremde

In der Fremde
In the foreign place
HD, Farbe, 48min, HfG Karlsruhe 2014
Regie und Schnitt: Iuri Maia Jost
Kamera: Florian Haag
Ton: Laura Morcillo

Mit der Morgenröte beginnt der Arbeitstag kroatischer Erntekräfte auf einem Spargelhof bei Karlsruhe. Des Geldes wegen verlassen sie für drei Monate ihre Heimat. Nun in der Fremde, getrennt von Familie und Freunden, bestimmt der tägliche Arbeitsrhythmus auf dem Feld und in der Fabrik ihren Alltag. In diesem schafft das Zwischenmenschliche ein Gemeinschaftsgefühl und gibt Halt. Die Heimat bleibt in der Fremde stets gegenwärtig.

With the break of dawn, the day begins for Croatian migrant workers on the asparagus fields in the south of Germany. For the money, they leave their home for three months. Abroad, separated from family and friends, their daily life is determined by the rhythms of the field and the factory. Throughout, it is the contact with each other that helps create a feeling of community and get them through. Home is ever-present while elsewhere.

English Version: https://vimeo.com/111914085

Vorführungen Screenings

2022 30 Jahre HfG Karlsruhe
2017 Kommunales Kino Freiburg
2015 17. Karlsruher Museumsnacht/KAMUNA
2014 Hochschule für Gestaltung Karlsruhe